Please join us Wednesday, June 3rd at 7:00pm in the Upper Church to pray the first day of the Novena to the Sacred Heart of Jesus.  The prayers in all 3 languages are below.  We look forward to seeing you!

Litany to the Sacred Heart - English
By St. Margaret Mary Alacoque

Hail, Heart of Jesus, save me!
Hail, Heart of my Creator, perfect me!
Hail, Heart of my Savior, deliver me!
Hail, Heart of my Judge, grant me pardon!
Hail, Heart of my Father, govern me!
Hail, Heart of my Spouse, grant me love!
Hail, Heart of my Master, teach me!
Hail, Heart of my King, be my crown!
Hail, Heart of my Benefactor, enrich me!
Hail, Heart of my Shepherd, guard me!
Hail, Heart of my Friend, comfort me!
Hail, Heart of my Brother, stay with me!
Hail, Heart of the Child Jesus, draw me to yourself!
Hail, Heart of Jesus dying on the Cross, redeem me!
Hail, Heart of Jesus in all your states, give yourself to me!
Hail, Heart of incomparable goodness, have mercy on me!
Hail, Heart of splendor, shine within me!
Hail, most loving Heart, inflame me!
Hail, most merciful Heart, work within me!
Hail, most humble Heart, dwell within me!
Hail, most patient Heart, support me!
Hail, most faithful Heart, be my reward!
Hail, most admirable and most worthy Heart, bless me!

Lord Jesus,
let my heart never rest until it finds You,
who are its center, its love, and its happiness.
By the wound in Your heart,
pardon the sins that I have committed
whether out of malice or out of evil desires.

Place my weak heart in Your own divine Heart,
continually under Your protection and guidance,

so that I may persevere in doing good
and in fleeing evil until my last breath.

Amen.

Our Father…
Hail Mary…
Glory Be to the Father…
Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you.

Concluding Prayer:

O Sacred Heart of Jesus, for whom it is impossible not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of you, through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your tender Mother and ours.

Say the Hail, Holy Queen and add: St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us. 

June 3 Heart of Jesus, aflame with love for us

June 4 Heart of Jesus, source of justice and love

June 5 Heart of Jesus, worthy of all praise

June 6 Heart of Jesus, patient and full of mercy

June 7 Heart of Jesus, fountain of life and holiness

June 8 Heart of Jesus, atonement for our sins

June 9 Heart of Jesus, source of all consolation

June 10 Jesus, gentle and humble of heart

June 11 Consecration of the United States to the Sacred Heart of Jesus

On the Occasion of the U.S. Bishops Consecrating the United States of America to the Sacred Heart of Jesus 

O Most Sacred Heart of Jesus: You know the longings of our hearts, and you desire that we enjoy friendship with you. From your pierced side, you have poured out the wellspring of life, for which we thirst. Your heart burns with a love for all people to return to a right relationship with you. We celebrate the abundant gifts you have given this nation, founded on the self-evident truths that our Creator has endowed all people with the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. We make reparation for the offenses against you and against human dignity that have taken place in this nation. 

May our hearts be united to yours, so that our families and communities enjoy peace and happiness; may broken relationships be reconciled, injustices repaired, and the wounds of our land be healed. 

May your holy Catholic Church serve as a sign, pointing all people to your infinite love. 

O Desire of Nations and Center of History, we ask you to bless these United States of America. Who live and reign with God the Father in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen. 

Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us! 

Immaculate Heart of Mary, pray for us!

Letanía al Sagrado Corazón - Spanish
Por Santa Margarita María de Alacoque
¡Salve, Corazón de Jesús, sálvame!
¡Salve, Corazón de mi Creador, perféccioname!
¡Salve, Corazón de mi Salvador, líbrame!
¡Salve, Corazón de mi Juez, concédeme perdón!
¡Salve, Corazón de mi Padre, gobiérname!
¡Salve, Corazón de mi Esposo, concédeme amor!
¡Salve, Corazón de mi Maestro, enséñame!
¡Salve, Corazón de mi Rey, sé mi corona!
¡Salve, Corazón de mi Benefactor, enriquéceme!
¡Salve, Corazón de mi Pastor, guárdame!
¡Salve, Corazón de mi Amigo, consuélame!
¡Salve, Corazón de mi Hermano, permanece conmigo!
¡Salve, Corazón del Niño Jesús, atráeme a Ti!
¡Salve, Corazón de Jesús muriendo en la Cruz, redímeme!
¡Salve, Corazón de Jesús en todos tus estados, entrégate a mí!
¡Salve, Corazón de incomparable bondad, ten misericordia de mí!
¡Salve, Corazón resplandeciente, brilla en mí!
¡Salve, Corazón amantísimo, inflámame!
¡Salve, Corazón misericordiosísimo, obra en mí!
¡Salve, Corazón humildísimo, habita en mí!
¡Salve, Corazón pacientísimo, sostenme!
¡Salve, Corazón fidelísimo, sé mi recompensa!
¡Salve, Corazón admirable y dignísimo, bendíceme!
Señor Jesús,
que mi corazón nunca descanse hasta encontrarte a Ti,
que eres su centro, su amor y su felicidad.
Por la herida de tu Corazón,
perdona los pecados que he cometido,
por malicia o por malos deseos.
Coloca mi débil corazón en tu propio Corazón divino,
siempre bajo tu protección y guía,
para que persevere en hacer el bien
y en huir del mal hasta mi último aliento.
Amén.
 
Padre Nuestro…
Dios te salve María…
Gloria al Padre…
Sagrado Corazón de Jesús, en Ti confío.

Oración final:
Oh Sagrado Corazón de Jesús, para quien es imposible no compadecerse de los afligidos, ten piedad de nosotros, pobres pecadores, y concédenos la gracia que te pedimos, por medio del Doloroso e Inmaculado Corazón de María, tu tierna Madre y nuestra.
 
Reza la Salve Reina y añade:
San José, padre adoptivo de Jesús, ruega por nosotros.

3 de junio: Corazón de Jesús, inflamado de amor por nosotros

4 de junio: Corazón de Jesús, fuente de justicia y amor

5 de junio: Corazón de Jesús, digno de toda alabanza

6 de junio: Corazón de Jesús, paciente y lleno de misericordia

7 de junio: Corazón de Jesús, fuente de vida y santidad

8 de junio: Corazón de Jesús, expiación por nuestros pecados

9 de junio: Corazón de Jesús, fuente de toda consolación

10 de junio: Jesús, manso y humilde de corazón

11 de junio: Consagración de los Estados Unidos al Sagrado Corazón de Jesús

 
Con ocasión de la consagración de los Estados Unidos de América al Sagrado Corazón de Jesús por los Obispos de los Estados Unidos.

Oh Sacratísimo Corazón de Jesús: Tú conoces los anhelos de nuestros corazones y deseas que disfrutemos de tu amistad. De tu costado traspasado has derramado la fuente de vida de la que tenemos sed. Tu Corazón arde de amor para que todos vuelvan a una recta relación contigo. Celebramos los abundantes dones que has concedido a esta nación, fundada sobre las verdades evidentes de que nuestro Creador ha otorgado a todas las personas el derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Reparamos las ofensas contra Ti y contra la dignidad humana que han tenido lugar en esta nación.

Que nuestros corazones se unan al tuyo para que nuestras familias y comunidades disfruten de paz y felicidad; que las relaciones rotas se reconcilien, las injusticias se reparen y las heridas de nuestra tierra sean sanadas.

Que tu santa Iglesia Católica sea un signo que conduzca a todos a tu amor infinito.
 
Oh Deseado de las Naciones y Centro de la Historia, te pedimos que bendigas a estos Estados Unidos de América. Tú que vives y reinas con Dios Padre en la unidad del Espíritu Santo, Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Sacratísimo Corazón de Jesús, ten misericordia de nosotros.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Ladainha ao Sagrado Coração - Portuguese
Por Santa Margarida Maria Alacoque
Salve, Coração de Jesus, salvai-me!
Salve, Coração do meu Criador, aperfeiçoai-me!
Salve, Coração do meu Salvador, libertai-me!
Salve, Coração do meu Juiz, concedei-me perdão!
Salve, Coração do meu Pai, governai-me!
Salve, Coração do meu Esposo, concedei-me amor!
Salve, Coração do meu Mestre, ensinai-me!
Salve, Coração do meu Rei, sede minha coroa!
Salve, Coração do meu Benfeitor, enriquecei-me!
Salve, Coração do meu Pastor, guardai-me!
Salve, Coração do meu Amigo, consolai-me!
Salve, Coração do meu Irmão, permanecei comigo!
Salve, Coração do Menino Jesus, atraí-me para Vós!
Salve, Coração de Jesus morrendo na Cruz, redimi-me!
Salve, Coração de Jesus em todos os vossos estados, entregai-vos a mim!
Salve, Coração de bondade incomparável, tende misericórdia de mim!
Salve, Coração resplandecente, brilhai em mim!
Salve, Coração amantíssimo, inflamai-me!
Salve, Coração misericordiosíssimo, operai em mim!
Salve, Coração humildíssimo, habitai em mim!
Salve, Coração pacientíssimo, sustentai-me!
Salve, Coração fidelíssimo, sede minha recompensa!
Salve, Coração admirável e digníssimo, abençoai-me!
 

Oremos
Senhor Jesus, que meu coração nunca descanse até encontrar-Vos, que sois seu centro, seu amor e sua felicidade. Pela ferida do Vosso Coração, perdoai os pecados que cometi, por malícia ou maus desejos. Colocai meu fraco coração em Vosso divino Coração, sempre sob Vossa proteção e orientação, para que eu persevere no bem e fuja do mal até meu último suspiro. Amém.

Pai Nosso…
Ave Maria…
Glória ao Pai…
Sagrado Coração de Jesus, eu deposito toda a minha confiança em Vós.
 
Oração final:
Ó Sagrado Coração de Jesus, para quem é impossível não ter compaixão dos aflitos, tende piedade de nós, pobres pecadores, e concedei-nos a graça que Vos pedimos, pelo Doloroso e Imaculado Coração de Maria, Vossa terna Mãe e nossa.
 
Rezai a Salve Rainha e acrescentai:
São José, pai adotivo de Jesus, rogai por nós.

3 de junho: Coração de Jesus, abrasado de amor por nós
4 de junho: Coração de Jesus, fonte de justiça e amor
5 de junho: Coração de Jesus, digno de todo louvor
6 de junho: Coração de Jesus, paciente e cheio de misericórdia
7 de junho: Coração de Jesus, fonte de vida e santidade
8 de junho: Coração de Jesus, expiação pelos nossos pecados
9 de junho: Coração de Jesus, fonte de toda consolação
10 de junho: Jesus, manso e humilde de coração
11 de junho: Consagração dos Estados Unidos ao Sagrado Coração de Jesus

Por ocasião da consagração dos Estados Unidos da América ao Sagrado Coração de Jesus pelos Bispos dos Estados Unidos.

Ó Sacratíssimo Coração de Jesus: Conheceis os anseios de nossos corações e desejais que desfrutemos de amizade convosco. Do vosso lado traspassado derramastes a fonte da vida da qual temos sede. Vosso Coração arde de amor para que todos retornem a uma reta relação convosco. Celebramos os abundantes dons que concedestes a esta nação, fundada sobre as verdades evidentes de que nosso Criador dotou todas as pessoas do direito à vida, à liberdade e à busca da felicidade. Fazemos reparação pelas ofensas contra Vós e contra a dignidade humana ocorridas nesta nação.

Que nossos corações se unam ao Vosso para que nossas famílias e comunidades desfrutem de paz e felicidade; que relacionamentos rompidos sejam reconciliados, injustiças reparadas e as feridas de nossa terra sejam curadas.

Que vossa santa Igreja Católica seja um sinal que conduza todos ao vosso amor infinito.

Ó Desejo das Nações e Centro da História, pedimos que abençoeis estes Estados Unidos da América. Vós que viveis e reinais com Deus Pai na unidade do Espírito Santo, Deus por todos os séculos dos séculos. Amém.

Sacratíssimo Coração de Jesus, tende misericórdia de nós!
Imaculado Coração de Maria, rogai por nós!